至尊阿底峽噶當派一切教典教授竅訣所詮之略攝歌詠：利樂車乘

三類根器者的殊勝導師釋迦獅子，其上首佛子無能勝（彌勒）與文殊，瞻部洲的大車乘龍樹與無著，諸成就者的頂嚴帝洛巴與那洛巴，深奧廣博實修之傳承與加持 ，總集於阿底峽中。由衷憶念阿底峽及其弟子，也就是具持其傳承的上師眾之傳記，我祈請噶當派上師慈悲賜予加持！

對於教證事業究竟唯一尊（阿底峽）的心要修持，也就是具有四大殊勝的菩提道次第，請加持我具有善緣能如法聽聞與講授，以此成辦自他二利。

請加持我：對於具足性相的殊勝乘之善知識，見到彼乃如海善聚的生起處之後，心意與行為二方面都能如法依止，以此穩固樹立道之根本。

請加持我：思惟暇滿的本性是很難得到且容易壞失，憶念惡趣的苦，所以親近承事三皈依，並且精進於業果的取捨，即與下士——為了投生善趣而修持者——共通的法道。

請加持我：思惟三界輪迴一切苦的根源，觀修能斷除苦因（集）——業與煩惱——的滅諦，依止增上三學之道，即與中士——為了成辦解脫而修持者——共通的法道。

請加持我：知道眾生是自己的母親，感念其恩德，利益他們，並且修持無量慈心、悲心與增上意樂，以此純熟二種菩提心，這是能證得一切種智的上士夫殊勝道。

《本生鬘論》與《自說品》教導虔信三寶與業果，是言說之基；《學集論》與《入菩薩行論》教導修持利樂自他，是善妙之道；《菩薩地》與《大乘經莊嚴論》教導止觀雙運三摩地，是果。請加持我，讓教典現為教諭。

修習前行基礎與正行的菩提心，轉惡緣為道，歸結一生於修行中，以此修心獲得圓滿，具持學處與誓言——請加持我能親身體悟這些教授。

憶念皈依處上師是修持與證悟之沃田，本尊、咒語、瑜伽的觀修是大密之善巧方便，悲空雙運是勝乘之主要道。請加持我，願這些竅訣成熟為關鍵要點。

簡而言之，身壇城中四本尊圓滿者，您的語是能詮三藏之善說，您以清淨的所詮三學莊嚴心意。如此的噶當上師眾，我發願效法您的生平傳記。