中轉法輪意旨為自空，此乃聖依怙龍樹宗見；
終轉法輪了義藏教言，聖者無著尊者主倡導。
龍樹、無著意趣歸一處，薩迦、噶舉、寧瑪意趣同，
善逝藏絕非單一頑空，佛身佛智功德及事業，
無求任運覺性法界分，離獲清淨之心即是佛，
於此關要當生定信解。
具十力除煩惱所知障，輪回轉化成為有盡頭。
若欲一座匯修般若度，當依單純發心之基礎，
正等加行1世俗相之分，世俗發心無相一切分，
勝義發心空性大悲二，盡皆攝於無別修持中，
此亦甚深奧義授予君。
終轉法輪了義藏教言，聖者無著尊者主倡導。
龍樹、無著意趣歸一處，薩迦、噶舉、寧瑪意趣同，
善逝藏絕非單一頑空，佛身佛智功德及事業，
無求任運覺性法界分，離獲清淨之心即是佛，
於此關要當生定信解。
具十力除煩惱所知障，輪回轉化成為有盡頭。
若欲一座匯修般若度，當依單純發心之基礎，
正等加行1世俗相之分，世俗發心無相一切分，
勝義發心空性大悲二，盡皆攝於無別修持中，
此亦甚深奧義授予君。
此係應弟子赤措·仁欽2自錫金返藏之際，索要道歌之請，確吉羅卓所書。
譯者：羅布
༄༅། །རང་སློབ་ཁྲལ་ཚོ་རིན་ཆེན་འབྲས་ལྗོངས་ནས་བོད་ལ་རྒྱུ་ཁར་བྲིས་པའི་མགུར་གླུ།
༈ འཁོར་ལོ་བར་བའི་དགོངས་པ་རང་སྟོང་དེ། །དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བཞེད་གཞུང་ཡིན། །
འཁོར་ལོ་ཐ་མ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གཏམ། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཞབས་ཀྱིས་གཙོ་བོར་བཏོན། །
ཀླུ་ཐོགས་རྣམ་གཉིས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འབབ། །ས་བཀའ་རྙིང་གསུམ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་མཐུན། །
བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྟོང་རྐྱང་ཙམ་མ་ཡིན། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྣམས། །
མ་བཙལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་ཁམས་དབྱིངས་ཀྱི་ཆ། །དག་ཐོབ་བྲལ་བའི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཡིན། །
འདི་ཡི་གནད་ལ་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་མཛོད། །
སྟོབས་སོགས་ཡོད་པས་ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པ་བཅོམ། །འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ལགས། །
ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག །དྲིལ་བར་འདོད་ན་སེམས་བསྐྱེད་རྐྱང་པའི་སྟེང་། །
རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བའི་ཀུན་རྫོབ་རྣམ་པའི་ཆ། །ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་རྣམ་མེད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད། །
དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་གཉིས། །དབྱེར་མེད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ནང་དུ་འདུས། །
འདི་ཡང་ཟབ་དོན་ཁྱེད་ལ་གདམས་པའོ། །
འཁོར་ལོ་ཐ་མ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གཏམ། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཞབས་ཀྱིས་གཙོ་བོར་བཏོན། །
ཀླུ་ཐོགས་རྣམ་གཉིས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འབབ། །ས་བཀའ་རྙིང་གསུམ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་མཐུན། །
བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྟོང་རྐྱང་ཙམ་མ་ཡིན། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྣམས། །
མ་བཙལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་ཁམས་དབྱིངས་ཀྱི་ཆ། །དག་ཐོབ་བྲལ་བའི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཡིན། །
འདི་ཡི་གནད་ལ་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་མཛོད། །
སྟོབས་སོགས་ཡོད་པས་ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པ་བཅོམ། །འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ལགས། །
ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག །དྲིལ་བར་འདོད་ན་སེམས་བསྐྱེད་རྐྱང་པའི་སྟེང་། །
རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བའི་ཀུན་རྫོབ་རྣམ་པའི་ཆ། །ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་རྣམ་མེད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད། །
དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་གཉིས། །དབྱེར་མེད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ནང་དུ་འདུས། །
འདི་ཡང་ཟབ་དོན་ཁྱེད་ལ་གདམས་པའོ། །
ཅེས་པའང་རང་སློབ་ཁྲལ་ཚོ་རིན་ཆེན་འབྲས་ལྗོངས་ནས་བོད་ལ་རྒྱུ་བའི་ཚེ་མགུར་མ་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། །།
- Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö. rang slob khral tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu khar bris pa'i mgur glu. In gsung ʼbum ʼjam dbyangs chos kyi blo gros, vol. 2, 328–329. Bir, H.P.: Dzongsar Khyentse Labrang, 1981-1985.
- Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö. rang slob khra la tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu khar bris pa'i mgur glu. In 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, vol. 8, 313–315. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.